¡GRACIAS AMIGOS!
POR ACOMPAÑARNOS ANOCHE
EN LA PRIMERA GRAN VELADA
MATA-MATA
VERÁN LAS FOTOS DE ESTE ACONTECIMIENTO EN BREVE!!
31/7/09
30/7/09
La necesidad de publicar lo escrito es el inicio del viaje de un libro
Diario de Centroámerica, el diario público de Guatema-Noticias Nacionales
30/07/09
por Rodrigo Escribá
“Si querés que una casa editora trasnacional venga a tocarte la puerta para publicar tu obra, te vas a quedar sentado esperando”, comentó Francisco Garamona, escritor argentino que se encuentra en el país debido a la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua). Garamona aseguró que como autor hay que abrir la brecha por todos los medios posibles.
Por su parte Javier Payeras, escritor chapín, explicó que la literatura debe acercarse al público, “hay que hacer las obras más accesibles a la gente”, agregó el poeta.
Por ello, ambos han publicado textos a través de MATA – MATA, una casa editora pequeña que ha decidido imprimir su primera colección como obras de bolsillo a precio reducido. “Son libros hechos con mucha humanidad”, indicó Payeras, al referirse a los vínculos que se buscan crear con el lector para que éste disfrute de la obra de igual o mejor forma que la persona que la escribió.
El editor de MATA – MATA es el artista plástico Leandro Asoli, nacido en Argentina, pero reside en Guatemala desde hace varios años. Asoli aseguró que estos textos conforman un arte completo, ya que no sólo el trabajo del escritor está plasmado, sino también el de artistas gráficos que ilustran el objeto.
Payeras, posee una columna de opinión en Siglo Veintiuno, explicó que es distinto escribir un criterio donde los temas son más inmediatos y sólo es un espectador que se expresa. Pero en un libro puede soltarse más y jugar con situaciones para el disfrute del lector. Garamona manifestó que las influencias están en todas partes y hay que estar pendiente del entorno.
Los dos autores están a favor del Internet como herramienta de difusión de texto, porque si en dado caso no se tiene la posibilidad de publicar el contenido en una editorial, de igual forma la obra del escritor será leída si la sube a la red.
Postits de luz sucia, es el título de la obra de Javier Payeras, el cual está compuesta por una serie de acotaciones realizadas en los comunes trozos de papel para anotar.
Una proposición, es el nombre del libro de Francisco Garamona. Este texto es el intento de narrar el recorrido que hace el autor cotidianamente de la ciudad de Buenos Aires a la de Rosario, en Argentina, transitando por las carreteras de su país.
30/07/09
por Rodrigo Escribá
“Si querés que una casa editora trasnacional venga a tocarte la puerta para publicar tu obra, te vas a quedar sentado esperando”, comentó Francisco Garamona, escritor argentino que se encuentra en el país debido a la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua). Garamona aseguró que como autor hay que abrir la brecha por todos los medios posibles.
Por su parte Javier Payeras, escritor chapín, explicó que la literatura debe acercarse al público, “hay que hacer las obras más accesibles a la gente”, agregó el poeta.
Por ello, ambos han publicado textos a través de MATA – MATA, una casa editora pequeña que ha decidido imprimir su primera colección como obras de bolsillo a precio reducido. “Son libros hechos con mucha humanidad”, indicó Payeras, al referirse a los vínculos que se buscan crear con el lector para que éste disfrute de la obra de igual o mejor forma que la persona que la escribió.
El editor de MATA – MATA es el artista plástico Leandro Asoli, nacido en Argentina, pero reside en Guatemala desde hace varios años. Asoli aseguró que estos textos conforman un arte completo, ya que no sólo el trabajo del escritor está plasmado, sino también el de artistas gráficos que ilustran el objeto.
Payeras, posee una columna de opinión en Siglo Veintiuno, explicó que es distinto escribir un criterio donde los temas son más inmediatos y sólo es un espectador que se expresa. Pero en un libro puede soltarse más y jugar con situaciones para el disfrute del lector. Garamona manifestó que las influencias están en todas partes y hay que estar pendiente del entorno.
Los dos autores están a favor del Internet como herramienta de difusión de texto, porque si en dado caso no se tiene la posibilidad de publicar el contenido en una editorial, de igual forma la obra del escritor será leída si la sube a la red.
Postits de luz sucia, es el título de la obra de Javier Payeras, el cual está compuesta por una serie de acotaciones realizadas en los comunes trozos de papel para anotar.
Una proposición, es el nombre del libro de Francisco Garamona. Este texto es el intento de narrar el recorrido que hace el autor cotidianamente de la ciudad de Buenos Aires a la de Rosario, en Argentina, transitando por las carreteras de su país.
Cuchitril de Pensión Mesa
Si montaba en un burrico
tropezando en piedras rosas
con el aliento hecho añicos
de suplicar cualquier cosa
la lengua medio estrolada
de sequedad bien porosa
y entrecerrados los ojos
iba mentando a la madre
como un cuchillo sin filo
que se clavaba en el bozo
donde orlaba una barbita
de patota estudiantil:
vení gil, hoja de palma,
bombero que apaga el fuego
de la poesía civil.
Los cartones te los dejo
para que te fabriqués vivienda,
y también un cacho e´tinta
por si te animás a contestar
a este chapín guachón
que viene trepando solo
los riscos de la montaña
las sierpes de la llanura
tomando a veces de la dura
y otras veces de la blanda
como dijo un cuate Ocaña
había que darle rosca
a la mosca que vos sos.
Si montaba en un burrico
tropezando en piedras rosas
con el aliento hecho añicos
de suplicar cualquier cosa
la lengua medio estrolada
de sequedad bien porosa
y entrecerrados los ojos
iba mentando a la madre
como un cuchillo sin filo
que se clavaba en el bozo
donde orlaba una barbita
de patota estudiantil:
vení gil, hoja de palma,
bombero que apaga el fuego
de la poesía civil.
Los cartones te los dejo
para que te fabriqués vivienda,
y también un cacho e´tinta
por si te animás a contestar
a este chapín guachón
que viene trepando solo
los riscos de la montaña
las sierpes de la llanura
tomando a veces de la dura
y otras veces de la blanda
como dijo un cuate Ocaña
había que darle rosca
a la mosca que vos sos.
adelanto editorial/altas pandillas
(antología de poesía grupos maras)
-dos poemas de edgar morales-
Estas son las paredes donde los vatos
Venimos a tirar y si agarramos a nuestros
Enemigos más nos gusta tirar contra ellos
Vaciando el cargador de la pistola.
Por Ayelén, de sangre Aimará
Que dejó una flor de sangre en su pelo,
Fumaba pasta y fumaba mota
Con los ojos rojos al atardecer.
Putos, si los agarramos, por ella
Les vamos a sacar la mierda.
Mis balas tienen ojos como la punta
De la verga con que los cojo
Después de muertos.
Violamos y matamos,
Controlamos la zona.
Putos que manchan con sangre la calle
Corriendo después de haber sido matados.
Cabezas de perro cortadas con machete.
Veneno que tomamos para escupirlo
Sobre sus tumbas sin identificación.
Carlos De León, Pedro Zock, Jorge Villaverde,
Luis Chabajay, Heriberto Chuak, Ciberiano García,
Héctor Escobero, Paulo Girón, todos
Putos muertos. Mi barrio es todo, Donde la muerte
me encuentre Yo la espero.
28/7/09
Mata-Mata quiere sumarse
a la fuerza activa de otras
editoriales latinoamericanas,
como Das Kapital de Chile,
como Das Kapital de Chile,
Yiyi Yambo de Paraguay,
Vox y Mansalva de Argentina,
CEP 20,000 de Brasil,
CEP 20,000 de Brasil,
Yerba Mala de Bolivia,
Bizarra de Guatemala
Álbum del Universo Bacterial
Álbum del Universo Bacterial
del Perú,
El Perro Azul de Costa Rica,
entre otros.
El Perro Azul de Costa Rica,
entre otros.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
