MATA-MATA

2010-07-08T12:55:00.000-07:00

lorenzo garcía vega, son gotas de autismo visual

héctor hernández montecinos, microcosmos

laura crespi, árboles alineados

francisco garamona, mi primera banda punk

césar aira, el té de dios

rodolfo häsler, cierta luz

washington cucurto, de putas y poetas

alan mills, caja negra xx2012

2010-07-08T12:39:00.000-07:00

novedades mata-mata 2010

OCHO LIBROS DE COLECCIÓN

consíganlos yaaaaaa

2010-07-07T16:11:00.000-07:00

YA SALIERONNNNN

2010-07-07T16:08:00.000-07:00

novedades

garamona

aira

garcía vega

mata

crespi

cucurto

häsler

mata

hernández montesinos

mills

latinoamericana

2009-10-13T11:12:00.000-07:00

Se escucha, un poema de Efraín Gómez Tablada
(Honduras, 1983)

Se escuchó un grito en la montaña
era un sonido como el de los pájaros
cuando buscan carroña.
En el monte o encima de los tableros
de mando de los jeeps militares,
y en la cresta del punk guerrillero
que desde una azotea controla su calle
con una metralla apoyada en el sobaco
mientras fuma.
Se escucha un grito en la montaña
cubierta con plantas de coca y de mota,
ahí entre dos rocas, donde descansan
nuestros hermanos abatidos en la larga guerra
que hemos de librar todos los días.

2009-08-16T21:16:00.000-07:00

2009-08-16T20:51:00.000-07:00

Culero

Planchaste culero

esa mierda es mía

es mi bungaló

y en el tabo las mierdas se respetan

si te querés tirar un diez sabés que perdés

y no sos pieza pa mí

a la verga te buamandar

y si querés casaquiar con el encargado

igual acá tengo paros

ya sabés que no vengo por día de chachas

y si me quito la bronca no caigo de vuelta

pero si no me pela la berga.

–Tu madre cerote

yo solo saque el rancho pa tramar

yo no te wevie ni mierda

ademas las chivas que tenés ahí son mías.

-Puta cerote pero por lo menos avisá que vas a sacar las mierdas

y no mandés a nadie

p0bre cerote le di verga por tu culpa,

acordate donde estás y tené cuidado con lo que hacés y decís

que en esta mierda no se juega...

Va pues, ya cálmate cerote

la bronca ya pasó

y pa que vas armar vergueo

aquí

vos sabes que yo soy paro también......

-Me pela, aquí la verga es cuadrada y no hay culo que la redondee

2009-08-16T20:38:00.000-07:00

Manuel Sánchez, San Salvador 1987

(Detenido después de una performance de MATA-MATA)

2009-08-09T21:06:00.000-07:00

agradecemos a guillermo por donar esta foto

que sin más él también permanece tras las rejas
saludos

lorenzo dhiel

2009-08-09T20:45:00.000-07:00

lorenzo dhiel estoy encapuchado pero mi suerte esta en las calles, te saludo a vos y te la voy a hacer pagar

2009-08-07T11:21:00.000-07:00

queridos amigos y lectores

pueden visitar el blog de fotos

www.loshechizados.blogspot.com

¡más fotos de mata-mata!

2009-08-04T06:55:00.000-07:00

el fin de una aventura,

y el comienzo de una nueva

¡por la amistad!

2009-08-04T06:54:00.000-07:00

el guate aguante

aguante guate ! !

2009-08-03T10:27:00.000-07:00

entre la bruma guatemalteca

un espacio para nuestros creadores

MATA-MATA

LA TI NOA ME RI CA NA

2009-08-01T09:47:00.000-07:00

Oh cuates locos... brillando como diamantes

bajo la luz de MATA-MATA...

2009-08-01T09:39:00.000-07:00

fiesta MATA-MATA

Rodrigo Rey Rosa, Laura Crespi, Garamona, Ana, Clarisa, etc...

2009-07-31T17:25:00.000-07:00

¡GRACIAS AMIGOS!

POR ACOMPAÑARNOS ANOCHE

EN LA PRIMERA GRAN VELADA

MATA-MATA

VERÁN LAS FOTOS DE ESTE ACONTECIMIENTO EN BREVE!!

2009-07-31T17:14:00.000-07:00

Leandro Asoli
flamante editor

2009-07-30T16:23:00.000-07:00

Javier Payeras y Francisco Garamona

con su editor Leandro Asoli

(redacción de Diario Centro América)

MATA-MATA

La necesidad de publicar lo escrito es el inicio del viaje de un libro

2009-07-30T16:09:00.000-07:00

Diario de Centroámerica, el diario público de Guatema-Noticias Nacionales
30/07/09

por Rodrigo Escribá

“Si querés que una casa editora trasnacional venga a tocarte la puerta para publicar tu obra, te vas a quedar sentado esperando”, comentó Francisco Garamona, escritor argentino que se encuentra en el país debido a la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua). Garamona aseguró que como autor hay que abrir la brecha por todos los medios posibles.
Por su parte Javier Payeras, escritor chapín, explicó que la literatura debe acercarse al público, “hay que hacer las obras más accesibles a la gente”, agregó el poeta.
Por ello, ambos han publicado textos a través de MATA – MATA, una casa editora pequeña que ha decidido imprimir su primera colección como obras de bolsillo a precio reducido. “Son libros hechos con mucha humanidad”, indicó Payeras, al referirse a los vínculos que se buscan crear con el lector para que éste disfrute de la obra de igual o mejor forma que la persona que la escribió.
El editor de MATA – MATA es el artista plástico Leandro Asoli, nacido en Argentina, pero reside en Guatemala desde hace varios años. Asoli aseguró que estos textos conforman un arte completo, ya que no sólo el trabajo del escritor está plasmado, sino también el de artistas gráficos que ilustran el objeto.
Payeras, posee una columna de opinión en Siglo Veintiuno, explicó que es distinto escribir un criterio donde los temas son más inmediatos y sólo es un espectador que se expresa. Pero en un libro puede soltarse más y jugar con situaciones para el disfrute del lector. Garamona manifestó que las influencias están en todas partes y hay que estar pendiente del entorno.
Los dos autores están a favor del Internet como herramienta de difusión de texto, porque si en dado caso no se tiene la posibilidad de publicar el contenido en una editorial, de igual forma la obra del escritor será leída si la sube a la red.
Postits de luz sucia, es el título de la obra de Javier Payeras, el cual está compuesta por una serie de acotaciones realizadas en los comunes trozos de papel para anotar.
Una proposición, es el nombre del libro de Francisco Garamona. Este texto es el intento de narrar el recorrido que hace el autor cotidianamente de la ciudad de Buenos Aires a la de Rosario, en Argentina, transitando por las carreteras de su país.

2009-07-30T03:29:00.000-07:00

Cuchitril de Pensión Mesa

Si montaba en un burrico
tropezando en piedras rosas
con el aliento hecho añicos
de suplicar cualquier cosa
la lengua medio estrolada
de sequedad bien porosa
y entrecerrados los ojos
iba mentando a la madre
como un cuchillo sin filo
que se clavaba en el bozo
donde orlaba una barbita
de patota estudiantil:
vení gil, hoja de palma,
bombero que apaga el fuego
de la poesía civil.
Los cartones te los dejo
para que te fabriqués vivienda,
y también un cacho e´tinta
por si te animás a contestar
a este chapín guachón
que viene trepando solo
los riscos de la montaña
las sierpes de la llanura
tomando a veces de la dura
y otras veces de la blanda
como dijo un cuate Ocaña
había que darle rosca
a la mosca que vos sos.

2009-07-30T03:16:00.000-07:00

Jueves 30 de Julio, 20:00 Hs.

Presentación de los primeros títulos

de MAta-MAta Ediciones LAtinoamericanas:

Postits de luz sucia de Javier Payeras

Una Proposición

de Francisco Garamona

Corralejos 19 calle 22-17 Zona 10

2009-07-30T03:09:00.000-07:00

2009-07-30T02:51:00.000-07:00

Edgar Morales (El Salvador, 1988)

antología mara

2009-07-30T02:41:00.000-07:00

adelanto editorial/altas pandillas

(antología de poesía grupos maras)

-dos poemas de edgar morales-

Estas son las paredes donde los vatos
Venimos a tirar y si agarramos a nuestros
Enemigos más nos gusta tirar contra ellos
Vaciando el cargador de la pistola.
Por Ayelén, de sangre Aimará
Que dejó una flor de sangre en su pelo,
Fumaba pasta y fumaba mota
Con los ojos rojos al atardecer.
Putos, si los agarramos, por ella
Les vamos a sacar la mierda.
Mis balas tienen ojos como la punta
De la verga con que los cojo
Después de muertos.
Violamos y matamos,
Controlamos la zona.

Putos que manchan con sangre la calle
Corriendo después de haber sido matados.
Cabezas de perro cortadas con machete.
Veneno que tomamos para escupirlo
Sobre sus tumbas sin identificación.
Carlos De León, Pedro Zock, Jorge Villaverde,
Luis Chabajay, Heriberto Chuak, Ciberiano García,
Héctor Escobero, Paulo Girón, todos
Putos muertos. Mi barrio es todo, Donde la muerte
me encuentre Yo la espero.

2009-07-28T22:07:00.000-07:00

MATA-MATA ILUSTRA

SUS LIBROS CON OBRAS DE

ARTISTAS PLÁSTICOS

CONTEMPORÁNEOS

NOA

NOS

Igal Permuth, Leandro Asoli,

Jorge de León, Fernanda Laguna,

Alfredo Ceibal, Cecilia Porras,

y muchos más...

2009-07-28T21:59:00.000-07:00

PRóXIMOS TíTULOS de Mata-Mata

*Alan Mills, La caja negra*

--Prólogo de Raúl Zurita--

***

*Laura Crespi, La vida interior*

***

*Cucurto, De poetas y putas*

***

*Rodolfo Häsler, nueve gacelas por el monte libano*

***

*Varios Autores

Altas Pandillas:

Antología de poesía Mara*

2009-07-28T21:40:00.000-07:00

LOS súper poetas GARAMONA

& PAYERAS

no se pierdan

las lecturas

mata-mata

los espera

2009-07-28T21:01:00.000-07:00

Mata-Mata quiere sumarse

a la fuerza activa de otras

editoriales latinoamericanas,
como Das Kapital de Chile,

Yiyi Yambo de Paraguay,

Vox y Mansalva de Argentina,
CEP 20,000 de Brasil,

Yerba Mala de Bolivia,

Bizarra de Guatemala
Álbum del Universo Bacterial

del Perú,
El Perro Azul de Costa Rica,
entre otros.

2009-07-28T20:43:00.000-07:00

MATA-MATA INVITA:

JUEVES 30 deJULIO,

PRESENTACIÓN de los PRIMEROS

TÍTULOS /// colección POESÍA

LATINOAMERICANA de MATA-MATA:

UNA PROPOSICIÓN de FRANCISCO GARAMONA

POSTITS DE LUZ SUCIA de JAVIER PAYERAS

20hs. Corralejos

Guatemala City